SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

128 wyników

Książka

W koszyku

Korol' šramìv / Lì Bardug'o ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 525, [3] strony ; 21 cm.

Король шрамів / Тана Френч ; [переклад з англійської Єлени Даскал]..

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Bardugo, Leigh (1975- ) Daskal, Êlena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Demony Język ukraiński Generałowie Magia Tajemnica Władcy Irlandia

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Равка оповита негодою і нестабільністю. А молодий король Ніколаї Ланцов дедалі частіше ночами обертається на небезпечну почвару. Генерал Зоя Назя ленскі стала свідком смерті свого наставника й воскресіння запеклого ворога. Тепер усе, чим вона живе, - захист гришників у всьому світі, убезпечення трону Равки й порятунок Ніколаї. Та поки Зоя відчайдушно шукає ліки від загадкової хвороби свого короля, гришники опиняються під загрозою: їхні надможливості намагаються обернути на щось небезпечне, підкоривши волю потужним синтетичним наркотиком. Тим часом темна магія всередині Ніколаї відчутно міцнішає. Єдиний шанс на спасіння для нього - ризикнути всім заради порятунку Равки й себе самого. Внутрішній демон Ніколаї загрозливий і могутній, пошрамований століттями перемог. Але є шрами, які не загоїти, бо вони приховують таємні рани минулого і секрети цілих світів…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Inšij Ajnštajn : hto obgruntuvav teorìû vìdnosnostì ta dotla zrujnuvav ìdeal'nij šlûb / Marì Benedikt ; [pereklad z anglìjs'koї Ruslani Storožuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Iнший Aйнштaйн : xто обґрунтував теорію відносності та дотла зруйнував ідеальний шлюб / Бенедикт Марі ; [переклад з aнглійської Руслани Сторожук].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Benedict, Marie (1973- ) Storožuk, Ruslana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy Język ukraiński Małżeństwo Matematycy Serbia Zurych (Szwajcaria)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The other Einstein.

Na książce wyłącznie pseudonim autorki: Marie Benedict.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Міца завжди відрізнялася від інших дівчат. У двадцять років вона мала б уже бути заміжня, замість вивчати фізику в елітному навчальному закладі Цюриха. Для пані Марич, з її інтелектом, шлях науки ввижався простішим за шлях до вівтаря — а насправді був закритим. На відміну від обіймів юного Альберта Айнштайна... Та чи не затісний науковий світ для подружжя геніїв? Її світло загубилося в його тіні. Її ім’я так і не з’явилося в підручниках із фізики. Готові дізнатися, кому Мілева Марич присвятила СВОЮ теорію відносності?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìstorìâ Artura Trulava / Elizabeth Berg ; [pereklad z anglìjskoï Ûlìï Šekem]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 204, [2] strony ; 20 cm.

Історія Артура Трулава / Елізабет Берг ; [переклад з англійської Юлії Шекем].

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Berg, Elizabeth Šekem, Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Nastolatki Mężczyzna samotny Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The story of Arthur Truluv.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Мозес протягом шести місяців після смерті дружини щодня навідується на її могилу. Зазвичай мовчки обідає на цвинтарі та повертається додому, але одного весняного дня на нього очікує несподівана зустріч. Медді Гарріс самотньо всюди, але не на кладовищі — тут спокійно та можна забути про власні проблеми, а їх у дівчини чимало. Медді зростає без матері, у неї непрості стосунки з батьком, вона майже не має друзів, а тут ще й хлопець кинув її у скрутний момент. Вона називає нового знайомого Трулав — «справжня любов», а він по-батьківськи кличе її Сонечком. І Медді навіть не уявляє собі, яку роль відіграє Артур у її житті та в долі його теж самотньої старенької сусідки Люсіль, котра обожнює готувати домашню випічку. Саме від зустрічі цих героїв і почнеться історія справжньої відданої дружби та взаємної підтримки, що її можна часом дістати й від пересічного незнайомця.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zavždi їžte lìvoû rukoû : 15 sekretìv dosâgnennâ uspìhu v robotì j ŝodennomu žittì / Rogìt Bgarģaba ; [pereklad z anglìjs'koї Natalìï Klimčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 157, [3] strony ; 21 cm.

Завжди їжте лівою рукою : 15 секретів досягнення успіху в роботі й щоденному житті / Бгарґава Рохіт ; [переклад з англійської Наталії Климчук].

(Samorozvitok)

Autor

Bhargava, Rohit Klimčuk, Natalìï

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Język ukraiński Sukces Życie codzienne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Rozwój osobisty

Більшість порад зазвичай очевидні, але в цій важливій книжці немає місця банальності. Ви дізнаєтеся, що іноді корисно переривати й доводити людей до сліз, а також про те, як зволікання допомагає досягати успіху. Ретельно дібрані поради та несподівані історії Рогіта Бгарґави спонукатимуть вас мислити прогресивно й допоможуть дійти висновку, що певні суперечливі моделі поведінки допомагають стати успішним у роботі й в особистому житті. Для всіх, хто будь-коли засмучувався, почувши очевидні чи загальні поради, і хоче чогось більшого й кориснішого, ця книжка стане в нагоді. Руйнуйте бар’єри, вирізняйтеся й вигідно позиціонуйте себе, адже тепер ви маєте безліч доступних ідей, якими можете скористатися негайно.

Чим цікава ця книжка: Тут ви точно не знайдете банальних порад, які повторюються в більшості мотиваційної літератури. До того ж, автор на власному прикладі показує, як у нього вийшло, коли він пішов проти системи. Книжка відкидає зайве моралізаторство, тож читається легко. Дещо кумедний стиль подачі не суперечить експертності книжки. [vivat-book.com.ua]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žorstokij princ / Xollì Blek ; [pereklad z anglìjs'koї Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 398, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Жорстокий принц / Холлі Блек ; [переклад з aнглійської Mariя Пуxлій].

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Black, Holly Puhlìj, Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Rodzeństwo Władza Zabójstwo

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi część 1 trylogii, część 2 pt.: Zły król, część 3 pt.: Królowa niczego.

Tytuł oryginału: The Cruel prince.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Граційні й величні фейрі - неземні створіння, прекрасні й довершені, як смертоносний меч тонкої роботи. Та водночас вони підступні й жорстокі, особливо до людського роду. Джуд знає про це, бо один з них посиротив її з сестрами й відвіз до Краю Фейрі. Вона - смертна, яка протягом десяти років зростала під опікою вбивці у суспільстві, де людей зневажають і ненавидять. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaležnij rozum : sigareta, smartfon, toksičnì stosunki : âk formuûts'â škìdlivì zvički ta âk ïh podolati / Džadson Brûver ; [pereklad z anglìjs'koï Ûrìâ Gìriča]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2018. - 396, [4] strony ; 21 cm.

Залежний розум Сигарета смартфон токсичні стосунки як формуються шкідливі звички та як їх подолати / Джадсон Брювер ; [переклад з англійської Юрія Ґірича]

Autor

Brewer, Judson Gìrič, Ûrij

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Higiena psychiczna Język ukraiński Medytacja Nawyki Uzależnienie (nałóg)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tytuł oryginału: The craving mind : from cigarettes to smartphones to love : why we get hooked and how we can break bad habits.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Psychologia

Наші залежності керують нашим життям — чи то йдеться про нав’язливе бажання постійно перевіряти оновлення в соцмережах, чи про паління, зловживання алкоголем тощо. Чому ж шкідливі звички так важко подолати? Як їх ви- явити, установити причину та, найголовніше, позбутися назавжди? Автор на цікавих експериментах і дотепних прикладах пояснює складні психологічні процеси. Завдяки цим знанням ви зможете сконструювати власний «компас усвідомленості», який не дозволить залежностям скеровувати вас у протилежний бік від щастя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarìvnì sni / Anna Kazalìs ; hudožnik Tonì Vul'f ; [pereklad z ìtalìjs'koï Natalìï Mìrošnik]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 43, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Чарівні сни / Анна Казаліс ; художник Тоні Вулф.

Autor

Casalis, Anna (1953- ) Wolf, Tony (1930-2018) Mìrošnik, Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Język ukraiński Niedźwiedzie Sen Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Вечоріє Сонник уже заскочив до повітряної кулі й полетів над лісовими будиночками. Він поспішає зазирнути до кожної оселі, щоб подарувати всім чарівні сни. Одягайте улюблені піжами, зручно вмощуйтеся під ковдрою та заплющуйте оченята. Тоді Сонник неодмінно завітає й до вас! Це збірка захопливих, часто кумедних історій, що подарують позитивні емоції й заспокоять перед сном.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zrujnuvati korolìvstvo / Aleksandra Krìsto. ; [pereklad z anglìjs'koï Ânìni Limar]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Зруйнувати королівство / Александра Крісто ; переклад з англійської Яніни Лимар.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Christo, Alexandra Limar, Ânìna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Łowiectwo Syreny (stworzenia fantastyczne) Władcy Zabójstwo

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Принцеса Ліра — найнебезпечніша вбивця посеред морської безодні. Серця сімнадцяти юнаків — трофеї, завдяки яким її шанують в утробі моря. Коли вона раптом убиває одну із сирен, її мати, королева морів, перетворює Ліру на істоту, яку зневажає найбільше, — на людину. Щоб знову стати русалкою, Ліра повинна здобути для матері серце принца Еліана, мисливця за сиренами. Принц вважає океан домівкою, попри те що він спадкоємець одного з найвпливовіших королівств у світі. Для нього полювання на русалок — це обов’язок. Але, рятуючи молоду жінку в морі, Еліан і гадки не має, хто вона насправді. Ліра обіцяє допомогти йому остаточно винищити сирен, та чи може він їй довіряти? Хто з них стане переможцем у цій битві? Книжка не залишить байдужим нікого — ані романтичного шукача пригод, ні вдумливого поціновувача оповідей про зростання людської душі. Про автора: Александра Крісто вирішила стати письменницею, коли їй було чотири й вона почула від учительки, що не може бути феєю. Александра має ступінь бакалавра з творчого письма й працює копірайтером у Лондоні, що дає їй змогу почуватися дорослішою, ніж вона є насправді. «Зруйнувати королівство» — її перша книжка.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Knižka pro žahlibo divovižnì tehnologìï : 27 doslìdìv dlâ malen'kih naukovcìv / Шон Конноллі ; [ìlûstracìï Krìstìni Bačins'kì ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìï Leontìêvoï]. - Hapkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 238, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Книга Книжка про жахливо дивовижні технології : 27 експериментів для маленьких науковців / Шон Коннолі ; ілюстрації Крістіни Бачинські ; [переклад з англійської Юлії Леонтієвої].

(Enciklopedìï)

Autor

Connolly, Sean Bačins'kì, Krìstìni Leontìêvoï, Ûlìï

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Eksperymenty Język ukraiński Nauka Technologia

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ dìtej škìl'nogo vìku.

3D-друк, роботи, штучний інтелект - нині світ уже неможливо уявити без сучасних технологій, і вони так стрімко розвиваються, що не встигаєш зорієнтуватися в їх розмаїтті. Сьогоднішні дітлахи зростають у новій реальності, тож їм варто розуміти основи цих технологій, аби встигнути за всіма змінами. Ця книжка просто і доступно розповість про найсучасніші інновації, а також допоможе провести справжні лабораторні експерименти в домашніх умовах. Хочеш дізнатися відповіді на складні запитання? Ми допоможемо! [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nevidimì žìnki : âk vižiti u svìtì, de navìt' cifri brešut' na korist' čolovìkìv / Kerolajn Krìado Peres ; [pereklad z anglìjskoï Irini Gnatkovs'koї]. - Vidannâ druge, vipravlene ì dopovnene. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Невидимі жінки / Керолайн Кріадо Перес ; [переклад з англійської Ірини Гнатковської].

(Bìznes)

Autor

Criado Perez, Caroline (1984- ) Gnatkovs'ka Irina Gnatkovs'koї

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Big data Dyskryminacja Język ukraiński Kobieta Mężczyzna Rola społeczna Zdrowie fizyczne

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Medycyna i zdrowie Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Etnologia i antropologia kulturowa

Medycyna i zdrowie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Socjologia i społeczeństwo

Офіцерка Ордена Британської імперії, борчиня за права людини Керолайн Кріадо Перес викриває гендерну нерівність там, де її, здавалося б, годі й шукати:на клавішах фортепіано, у програмах розпізнавання голосу, у клінічних випробуваннях лікарських засобів… Коли розробники продуктів і технологій,замість аналізувати цільову аудиторію, збирають дані про типового чоловіка,статистика не покаже справжньої картини! Жінки в цій системі залишаються непоміченими. Сфери життя, підлаштовані під чоловічі потреби, некомфортні, ба більше — небезпечні для жінок. Але так буде не завжди...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316.346.2-055.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Amerikans'kij brud / Džanìn Kammìns ; [pereklad z anglìjs'koї Oleni Lìsevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Американський бруд / Каммінс Джанін ; [переклад з англійської Oлена Лисевич].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Cummins, Jeanine (1974- ) Lìsevič, Olena (1996- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Imigranci Język ukraiński Księgarnie Matki i synowie Przestępczość zorganizowana Przestępstwa narkotykowe Zabójstwo Acapulco (Meksyk) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł równoległy: American dirt.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Життя Лідії було спокійним і радісним: вона власниця затишної книгарні, щаслива дружина й мати. Розмірений плин буднів сколихнув Хав’єр — загадковий чоловік, що опинився на порозі її крамнички. Як і Лідія, він обожнює рідкісні книжки й маловідомих авторів. Та невдовзі жінка дізнається, що Хав’єр — наркобарон, а її чоловік Себастьян написав розгромну статтю про нього. За цю помилку журналіст платить життям, а Лідія з сином, щоб сховатися від Хав’єрової помсти, мусять тікати з Мексики до США. Рятуючись від смерті, мати з сином не здогадуються, куди приведе їх шлях біженців. Разом з іншими мігрантами вони подорожуватимуть на дахах потягів, ховатимуться від міграційної служби та наркокартелів, спізнають обман і насильство, опиняться у страхітливій пустелі. Чи переможуть вони в цій боротьбі за життя? Або ж приєднаються до числа безіменних жертв… [vivat-book.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čitec' u rankovomu êkspresì / Žan-pol' Dìd'êloran ; [pereklad z francuz'koï Andrìâ Bìlasa] - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2017. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Читець у ранковому експресі / Жан-Поль Дідьєлоран ; [переклад з французької Андрія Біласа].

Autor

Didierlaurent, Jean-Paul (1962-2021) Vìlas, Andrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czytanie Język ukraiński Mężczyzna Pociągi Samotność

Gatunek

Powieść

Na okładce: Dvìčì laureat premìï Getìng'veâ.

Tytuł oryginału: Le liseur du 6h27.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Життя непримітного працівника книгобійні (заводу з утилізації книжок), чиє ім’я недоброзичливці перекручували на Блазень-Потвора, замкнулося в коло «дім — робота —дім», тож порятунком від одноманітної буденності стало читання вголос у ранковому експресі дорогою на роботу. Він сідав на початку вагона та читав сторінки з книжок, урятовані з черева книгодробарки. Це тривало б вічно, якби він не знайшов флешку зі щоденником молодої жінки на ім’я Жулі… Тепер його життя зміниться безповоротно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ čarìvna družina / Samanta Davnìng ; [pereklad z anglìjs'koï Oleksandra Rudenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Моя чарівна дружина / Давнінг Саманта ; переклад з англійської Олександра Руденка.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Downing, Samantha Rudenko, Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Język ukraiński Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, надають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття,майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Progulânka mìsâcem z Ejnštejnom : mistectvo zapam'âtovuannâ / Foêr Džošua ; [pereklad z anglìjs'koї Êvy Nìkolaêvoї]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Прогулянка Місяцем з Ейнштейном : мистецтво запам'ятовування / Джошуа Фoєp ; [pereklad z anglìjs'koї Еви Ніколаєвої].

(Samorozvitok)

Autor

Foer, Joshua (1982- ) Nìkolaêvoї, Êvy

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język ukraiński Pamięć

Gatunek

Opracowanie

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Майже сорок днів на рік більшість людей витрачають у спробах пригадати те, про що забули. Джошуа Фоєр колись теж був таким. Проте лише за один рік тренувань він потрапив у фінал чемпіонату США із запам’ятовування і - на власний подив - здобув перемогу.Ця книжка змінить ваші уявлення про те, як працює людська пам’ять. Автор поведе читачів у дивовижну мандрівку: ви дізнаєтеся безліч цікавого, від класичних методів, що їх застосовував Цицерон, до сучасних технік «інтелектуальних спортсменів». Книжка Фоєра - це заклик відродити мистецтво запам’ятовування, яке навіть нині, у добу смартфонів, стає дедалі актуальнішим. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

U lìsî / Tana Frenč ; [pereklad z anglìjs'koï Ostapa Gladkogo]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 620, [4] strony ; 21 cm.

У лісі / Тана Френч ; [переклад з англійської Остапа Гладкого].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French, Tana (1973- ) Gladkij, Ostap

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci Język ukraiński Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Irlandia

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Улітку 1984 гору матері кликали малечу додому, щойно дублінське передмістя гортало сутінню. Але цього теплого повечір’я трійко дітлахів не повернулися з темних і тихих лісів. Поліціянти знайшли лише одну дитину, до смерті перелякану, у закривавлених кросівках… Минуло двадцять років. Детектив Відділу вбивств Раян тримає своє минуле в секреті. Проте, коли в горезвісному лісі знаходять мертвою дванадцятирічну дівчинку, Раян разом зі своєю напарницею Кассі Мадокс береться розслідувати справу, напрочуд подібну до давньої незбагненної таємниці. Чи стане у пригоді дрібка нібито стертих спогадів, коли випадає шанс розмотати клубок серійних убивств?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. T (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vіdčinâêmo vіkoncâ : svìt dinozavrìv / ilûstracìї Romana G̀arsìâ Mori ; tekst Krìstìni Banfì ; [pereklad Marìї Žučenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 31 cm.

Відчиняємо віконця : світ динозаврів / Ілюстрації Романa Ґарсія Мори ; Текст Крістіни Банфі ; [переклад Марії Жученко].

Autor

García Mora, Román (1982- ) Banfi, Cristina Maria Žučenko, Marіa

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dinozaury Język ukraiński

Gatunek

Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Książka z podnoszonymi klapkami.

Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.

W metryczce: Vidannâ dlâ dozvіllâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Oryginał włoski, tłumaczone z języka angielskiego.

Dlâ dіtej doškil'nogo viku. Vik: 3+.

Biologia

Чи великі зуби були в тиранозавра? Як народжувалися динозаври? Чому деякі з них мали гребінь? Дізнайся безліч несподіваних фактів про давніх ящерів. Відчиняй віконця — і мерщій у мандрівку світом динозаврів!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.19 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.19 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Use, čogo mi bažali / Emìlì Gìffìn. ; [pereklad z anglìjs'koï Natalìï Savčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Усе, чого ми бажали / Емілі Гіффін ; переклад з англійської Наталії Савчук.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Giffin, Emily (1972- ) Savčuk, Natalâ (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Język ukraiński Ludzie bogaci Matki i synowie Ojcowie i córki Samotni ojcowie Skandale i sensacje Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Невеличке містечко Нешвіл сколихнув гучний скандал, в центрі якого опинилися дочка місцевого теслі Лайла і син успішного бізнесмена Фінч. Одна компрометуюча світлина, яку розповсюдили швидше, ніж новини про пожежу, назавжди змінила життя двох родин. Щасливе майбутнє дітей і, зрештою, репутація батьків потрапили під загрозу. На тлі суспільного резонансу головні герої мають усвідомити, що для них важливо і зробити свідомий вибір. У хороший чи поганий бік - залежить від них самих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika knižka pro sport : oberi svìj ìdeal'nij vid sportu / ìlûstracìï Luki Polì ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Golovčenko ; Langue&Parole]. - Harkіv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 78, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Велика книжка про спорт / ілюстрацїі Луки Полі ; [переклад з англійської Яни Головченко].

(Enciklopedії)

Autor

Golovčenko, Âna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Lekkoatletyka Sporty zespołowe Sporty zimowe Walka wręcz

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: The great book of sport.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ dítej škìl'nogo vìku.

Wiek: 6+.

Edukacja i pedagogika

Kultura fizyczna i sport

Прочитавши цю захопливу книжку, дітлахи й дорослі захочуть зайнятися спортом чи хоча б вийти на пробіжку. Читачі дізнаються безліч цікавих фактів про теніс, футбол, регбі, спортивну гімнастику, фехтування та багато інших видів спорту. Правила, атрибути, спортивна форма, особливості гральних майданчиків, а також імена призерів відомих змагань і відомості про їхні рекорди. Докладні яскраві ілюстрації вдало доповнять пояснення та розважать дітей. «Велика книжка про спорт» обов’язково надихне читачів на звершення. Готові встановлювати рекорди? Тоді приєднуйтеся до нашої читацької команди! [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì ìstorìï pro zvìrât / Šìâ Grìn ; [hudožnìk Mersedes Palas'jos ; pereklad z ìspans'koï Ol'gi Bugajcovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 116, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Веселі історії про звірят / Шія Ґрін ; [художник Мерседес Паласьйос ; переклад з іспанської Ольги Бугайцової].

(Dlâ najmenših)

Autor

Green, Shia Palacios, Mercedes Bugajcova, Ol'ga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Заколисайте дитину оповідками про тварин, які мешкають у сонячних джунглях і засніжених лісах, у дуплах і норах, які літають, стрибають і плавають та з якими щодня відбуваються захопливі пригоди. Напевно малюкам буде цікаво дізнатися, чи є у лева власний перукар і яку ж зачіску він робить королю звірів? Хто з мешканців джунглів користується кремом із кульбаби? Чому піжамні вечірки коал такі короткі? У світі тварин стільки цікавого! Гайда до них!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika nespodìvanka dlâ malen'koї Krolì / Svapna Heddou ; [pereklad z anglìjs’koї Marìї Krakan ; ìlûstracìї Elìson Frend]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 84, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Велика несподiванка для маленької Кролi / Свапна Хеддоу ; [переклад з англійської Марії Кракан].

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Haddow, Swapna Friend, Alison Krakan, Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Królik Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Коли Маленькій Кролі стає нудно, вона вирушає на прогулянку разом із дідусем. Дорогою вони зустрічають різних лісових звірят, яким потрібна допомога, і кожного намагаються розрадити. День перестає бути нудним і минає швидко, а на наступний ранок дідусь підготував для Кролі завдання. Виконуючи його, вона збирає гілочки і квіточки й не знає, який сюрприз на неї чекатиме і яку нагороду за допомогу іншим вона отримає. Ця тепла книжечка вчить бути доброзичливим та дбати про інших, і доводить, що це зовсім не складно.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)